Kanzato-kun...
oh ware izukoe Oh, where am I?
Oh ware yobukoe Oh, the voice that's calling me
umetsukusu jouhou Immersing information
ikigurushii kono joukyou This suffocating situation
jibun ga inai I'm not here
kono sekai no bousou The world is going out of control
tada musekinin ni toubou Run away irresponsibly
dokoe ikuno Where am I going?
Huriyamanu ameni The never-ending rain
zubunure oitekareta kokoro ga Soak the neglected heart
kuzure yuku chokuzen no koe wo kike Listen to the voices before it collapses
sasayakana kizunade ii I'm fine with the subtle connection
sotto anata wo dakishimeru kara I will hold you gently
kasaneta inochi ga yukkurito ima kokyuu shite iru The overlapped souls breathe slowly
sobani iruyo "I'll be by your side."
Oh ware izukoe Oh, where am I?
Oh ware yobukoe Oh, the voice that's calling me
You said one of them was still conscious?
Yes, sir. We will question Morimoto Kanaru during the transfer.
We will send a report after the other three testify.
This is the only thing left.
Morimoto?
Are you hurt anywhere?
I'm fine.
How did we get here?
Where are Takuro and Kayano?
In a police helicopter.
Megumi-san is safe, but Sakakiba-kun has a minor burn on his back.
Both of them are being interrogated separately.
By Ito-san?
No. Besides Inui-san, they were all new faces to me.
What about Jun?
Before I knew it, he was gone.
I'm sorry.
If only I were able to save him while I was there...
It's not your fault.
Aniki took him, I think.
Your brother?
Anyway, how did you get there?
I was taken with Jun-kun.
Um...
I'll get a nurse.
Morimoto.
Thanks.
For coming to help me.
I thought I saw something really strange.
Are you hurt at all?
I'm okay.
Thank you... too.
Was that?
Inui-san said...
He wanted us to answer all of their questions honestly.
Sure.
I'm sorry.
So, is it done?
Hello? Shin, are you safe?
I see.
Aniki took Jun...
Kujo was alive, but I couldn't tell if he was a Persona or human.
All the Marebito were killed...
One of our classmates was there, too.
There was also a girl identical to Komatsubara Ayane.
He was planning to transplant all the collected Personas to an artificial body.
I told the same to the policemen earlier.
That's fine. Our conversation is being tapped anyway.
Kanzato appeared, as expected.
As long it was he who took Jun, there's still hope.
We'll take care of the rest regarding Kujo's research.
You guys did a great job...
and I apologize.
I know I won't be forgiven.
I'm sorry, too... for hitting you.
If only this twisted Persona research never began,
none of us would've had to go through this pain.
Anything more would be...
No... no...
No!
I...
I'm!
The collected bionoids are artificial human bodies utilizing stem cells.
Each body shows signs of past experimentation.
Some bodies have post-surgery human brains transplanted in them.
One of the bodies has nearly completed its growth...
What's the point of making them weak?
Also, records exist of an older body getting equipped with multiple OS's
and sending it to Naginomori Academy.
What for?
Spread a method measuring abilities as a game among youths in order to find Persona latents.
Is it still out there?
It's life span was set to end half a year ago.
I see.
Goodbye?
Wait a sec. You mean?
Isn't there anything we can do? We'll do anything.
Megumi-san... I can feel it myself.
Soon, I'll be...
I have no time left.
Let's have you checked by someone. Isn't there anyone?
You know...
Like... a doctor who created you?
...I don't know.
Then let's go find them!
I'll definitely-!
Megumi-san.
I'm so glad I got to know you.
Kanaru!
Sakakiba-kun...
Thank you for always being so kind to me.
I hope you and Megumi stay close.
Kanaru...
You're not a puppet.
You were ordered to do Shadow Extraction, but you were able to stop yourself.
That's because everyone was-
That Persona Kanzato-kun cut off from you wasn't yours.
That round one was your true Persona.
It's probably a young Persona.
You're a human now.
Megumi-san...
Thank you... Megumi-san.
Don't go, Kanaru.
I'm sorry.
You're okay not seeing Kanzato-kun?
I'm sorry, Kanaru.
For not being able to do anything.
Kayano... What's up?
Nothing.
This is Takuro's change of clothes.
Thanks.
Hey, Kanzato-kun...
About Kanaru...
You can tell him about it later.
Takuro...
You were awake?
How's your back?
Shin...
Do you know where Morimoto would go?
If you have an idea, go there. If you don't, go find her!
Hurry! Go!
Takuro!
Kanzato-kun, don't ask us anything yet.
Go look for Kanaru... and stay by her.
Please.
Sign: "Today's Weather Forecast - Cloudy & Afternoon Snowfall"
Kanzato-kun...
Morimoto?
I've been looking for you.
Here.
Thank you.
Remember when we talked about our future goals here?
Yes.
I-I'm sorry about that time.
You were having your own problems, but I talked about something completely unrelated.
It's fine.
I'm sorry, too.
For not being able to come support you at the Speech Contest.
It's no problem.
Morimoto... is something bothering you?
You don't have to talk about it if you don't want to.
But if you ever feel like talking, know I'll always be there to listen.
If you wanna talk to a girl, there's always Kayano.
Sure...
Kanzato-kun... You said you don't remember anything about ten years ago.
...Right.
I'm the same.
But... I found out why I don't.
I never had any memories from then to start with.
That picture book I borrowed from you...
I didn't understand...
why all the people in the village left.
Everyone was supposed to be happy after the boy returned with the glowing feathers.
It wasn't the people who left.
Maybe... the boy made them invisible to himself
by closing his heart from everyone.
I don't know why he would do such a thing,
or what need there was to do so.
Morimoto...
Kanzato-kun.
In your eyes... How do I-
How do I look?
How do you look?
Do I look like a normal girl to you?
Normal... more like...
I-I think... you're... really cute.
My childhood memories were all made up, but...
The memories of the time spent with Kanzato-kun, Megumi-san, Sakakiba-kun...
Jun-kun and Inui-san are all real.
My own...
I don't wanna forget.
It's snowing, Morimoto.
It's so early.
Yes...
Longer...
Kanzato-kun...
I wanted to...
Morimoto?
Hello?
Oh, Morimoto is with me.
...You're joking, right?
Morimoto?
Itsukara yume miru koto When did I start pretending like I didn't dream of anything?
Wasureta huri wo shitetan darou When did I start pretending like I didn't dream of anything?
Chiisana mado akeru yuuki mo naku With no courage to open a small window, I waited for a miracle
kiseki wo matteta With no courage to open a small window, I waited for a miracle
ushinau mono nado nakatta anohi no yona I'm not as innocent as I used to be in the days when I had nothing to lose
mujakisa wa mou naikedo I'm not as innocent as I used to be in the days when I had nothing to lose
namida wo nugutta ato niwa After wiping away the tears
atarashii jibun ni deaeru I'll be able to meet a new self
subete wo nakushitemo mitsuke rareru monoga arukara Even if I lose everything
subete wo nakushitemo mitsuke rareru monoga arukara There are still some things to discover
kesenai kizumo itsuka Even the scars that remain
watashi rashii hokori ni dekiru will someday become my pride
One more day.
Just for a while.
Just for a moment.
Knowing that it's unforgivable.
I embrace those I love so dearly.
Together, we pierce through the tormented heart.
Fall deeper, down into the darkness.
A mask adorned with painful feathers.
The moment of retribution from that day.